« Détruire le mythe de la grande folle : Bronski Beat », Québec rock, avril 1985, n. 92, p. 20-21.
Reportages et autres textes: Vie gaie
« 376 Men, Women / Held After Raid: Female Impersonators Arrested When Police Move In on Lion d'Or ».
Gazette, (Montréal), March 20 1950, p. 15.
« Danseuse arrêtée en plein spectacle: Le juge devra-t-il l'appeler mademoiselle ou monsieur? ».
Le nouveau journal, (Montréal), 26 mars 1962.
Le travesti Lana St-Cyr accusé d'avoir donné un spectacle obscène au Café Beaver, 316 Ste-Catherine ouest. Le spectacle se donne depuis deux mois.
Delisle, Jacques.
« Des fiançailles "entre hommes"! 376 personnes appréhendées dans un raid: Un rapport de raid absolument inédit dans les annales policières », Montréal-Matin, (Montréal), lundi 20 mars 1950, p. 1, 2.
photo: «Voici quelques uns des individus appréhendés tard samedi soir, au cours d'un raid au Lion d'Or, ...»; titre p. 2: «Raid inédit dans nos annales policières».
« Un homme-femme ».
La Presse, (Montréal), jeudi 29 juillet 1886.
Les trois constables de la patrouille remarquent une jeune femme sur la rue St-Alexandre près de le rue de Jurés vers 10 heures du soir. Elle envoie de la main un baiser à un et fait de jolis yeux aux autres. En s'approchant, les policiers s'apperçoivent que c'est en réalité un homme. Albert Arless, commis de 16 ans, du 45 rue St-Constant doit payer une amende de $5 pour s'être promené en robe blanche, chapeau en forme de turban en satin blanc garni de rubans, chaussures à talons hauts et portant un éventail à la main. Réimpression (extrait) Sortie no 40, juillet-août 1986, p. 8.
« L'homosexualité en progrès: Une menace pour nos enfants ».
Le nouveau samedi, (Montréal), 20 au 26 mars 1965, v. 76 n. 42, p. 1.
« La police met fin à une célébration cocasse: 376 arrestations ».
La Patrie, (Montréal), lundi 20 mars 1950, p. 1, 5.
photos Ace Lefebvre -- La Patrie; photo, p. 14-15: «Mascarade quelque peu cocasse».
Reportages et autres textes: Vie lesbienne
« Une aventurière du nom de Adeline alias William Dubois est arrêtée à Montréal ».
Le Soleil, Québec, lundi 10 janvier 1910.
Une femme portant des habits d'homme a été découverte à la prison de Montréal. Adeline Dubois, 63 (65?) ans, native de Trois-Rivière, porte des vêtements d'homme depuis 35 ans afin de travailler comme cuisinier(ère?) dans les chantiers de la vallée du Saint-Maurice tout en restant "honnête femme". Elle est accusée de vagabondage.
« "Vous savez, moi je suis une femme: Étrange révélation faite par un prisonnier à un garde de la prison" ».
La Patrie, Montréal, lundi 10 janvier 1910.
Après sa comparution en Cour du recorder, le prisonnier est conduit à la prison où l'on veut le faire soumetrre au bain traditionnel. C'est à ce moment-là qu'Adeline Dubois, âgée de 70 ans, révèle qu'elle est une femme. Elle raconte quîl y a 35 ans elle travaillait sur une barge (?) et s'est habillée en homme afin d'éviter les railleries de ses compagnons de travail. Depuis elle a vécu de son travail comme journalier.
